ほんで
honde
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “ほんで” mean?
and then?, so
Example
“ほんで、どうなったん？”
honde, dō natta n?
So then what happened?
Who you can say it to
Fine with anyone
☕ Everyday
The textbook way to say it: それで
Heard in a conversation
Takoyaki party, power cut
Hina なんでやねん！粉もんの日に停電て。
Oh come on! A power cut on flour-food day.
Sōta しんどいわ。ほんで、どうする？マクド行く？
This is tough. So, what do we do? Go to McDonald's?
Hina ちゃうちゃう。コンロでお好み焼き焼いたらええやん。
No no. Let's just grill okonomiyaki on the gas stove.
More from Osaka
- めっちゃsuper, so
- ほんまreally, true
- あかんno good, not allowed, no way
- ちゃうno, that's not it
- せやなyeah, true
- 知らんけど…but what do I know
- わからへんI don't get it
- ぎょうさんloads, lots
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free