ひっかけ橋
hikkakebashi
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “ひっかけ橋” mean?
"pick-up bridge" (Ebisubashi, Osaka)
Example
“ひっかけ橋で声かけられた。”
hikkakebashi de koe kakerareta.
Someone tried to pick me up on the pick-up bridge.
Good to know
Nickname of Ebisubashi, famous for chat-ups.
Who you can say it to
With friends, not your boss
🎉 Going out❤️ Love
The textbook way to say it: 戎橋
More from Osaka
- 好きやねんI really love it / I love you
- たこパa takoyaki party
- アレ'that thing' = the championship
- 付き合うてるgoing out (as a couple, Kansai)
- 惚れてまうやろ"I’m gonna fall for you!" (a famous Kansai joke line)
- ええ男・ええ女a good-looking guy / girl (Kansai)
- ツレa buddy; or a partner (Kansai)
- うちの人my husband ("the one at my house")
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free