惚れてまうやろ
horete mau yaro
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “惚れてまうやろ” mean?
"I’m gonna fall for you!" (a famous Kansai joke line)
Example
“そんな優しくされたら惚れてまうやろ！”
sonna yasashiku saretara horete mau yaro!
Being that nice, I’m gonna fall for you!
Good to know
From comedian Chihara Junior.
Who you can say it to
With friends, not your boss
❤️ Love
The textbook way to say it: 好きになってしまう
More from Osaka
- 好きやねんI really love it / I love you
- 付き合うてるgoing out (as a couple, Kansai)
- ええ男・ええ女a good-looking guy / girl (Kansai)
- ツレa buddy; or a partner (Kansai)
- うちの人my husband ("the one at my house")
- フラれてんI got dumped (Kansai)
- チューa kiss, a smooch
- 浮気cheating (on a partner)
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free