imboscasse
🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא
מה הפירוש של “imboscasse”?
להשתמט, להתחבא מעבודה
דוגמה
“Appena c'è da lavorà s'imbosca.”
ברגע שיש עבודה הוא משתמט.
כדאי לדעת
מ־"bosco", יער: להתחבא בין העצים.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: imboscarsi
עוד מרומא
- sgobbàלעבוד קשה
- er posto fissoמשרה לכל החיים
- stataleעובד מדינה (העבודה הרומאית הקלאסית)
- er capocciaהבוס, הגדול
- nun fa' 'n cazzoלא לעשות כלום (גס)
- lavorà ar neroלעבוד בשחור
- fa' er galoppinoלהיות נער שליחויות
- dajeיאללה!; קדימה!
שירים מרומא
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם