fa' er galoppino
🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא
מה הפירוש של “fa' er galoppino”?
להיות נער שליחויות
דוגמה
“In ufficio faccio er galoppino.”
במשרד אני נער השליחויות.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: fare le commissioni
עוד מרומא
- sgobbàלעבוד קשה
- er posto fissoמשרה לכל החיים
- stataleעובד מדינה (העבודה הרומאית הקלאסית)
- er capocciaהבוס, הגדול
- nun fa' 'n cazzoלא לעשות כלום (גס)
- lavorà ar neroלעבוד בשחור
- imboscasseלהשתמט, להתחבא מעבודה
- dajeיאללה!; קדימה!
שירים מרומא
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם