tengo fame
🇮🇹 סלנג באיטלקית מנאפולי
מה הפירוש של “tengo fame”?
אני רעב
דוגמה
“Mammà, tengo fame, che se mangia?”
אמא, אני רעב, מה אוכלים?
כדאי לדעת
בדרום משתמשים ב-tenere במקום avere (שיש ל-). באיטלקית תקנית: ho fame.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Ho fame.
ככה זה נשמע בשיחה
יום ראשון על הטיילת
Gaetano Uè Rosà, comme staje? Jamme 'o lungomare, ce sta 'o sole!
היי רוזה, מה נשמע? יאללה לטיילת, יש שמש!
Rosaria Uè Gaetà! Bene, ma tengo fame. Primma pigliammo 'na sfogliatella?
היי גאטה! טוב, אבל אני רעבה. קודם ניקח ספוליאטלה?
Gaetano Sempe a magnà! Va buò, ma ampressa, ca dopo ce sta 'a folla.
כל הזמן אוכלת! טוב, אבל מהר, אחר כך יש המון אנשים.
🍝 איך אומרים “אני מת מרעב” במדינות אחרות
- 🇮🇹 ho una fame da lupiאיטליה
- 🇮🇹 c'ho 'na fameרומא
עוד מנאפולי
- 'na birrettaבירה קטנה
- il limoncelloליקר לימון
- la pizza a portafoglioפיצה רחוב מקופלת לארבע
- la sfogliatellaמאפה עלים בצורת צדף עם ריקוטה
- 'o cuoppoקונוס נייר של מטוגנים
- 'o ragùרוטב בשר מבושל לאט של יום ראשון
- 'na tazzulella 'e cafèכוסית קפה קטנה
- il caffè sospesoקפה "תלוי", ששולם מראש בשביל זר
שירים מנאפולי
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם