nun te preoccupà
🇮🇹 Italian slang from Naples
What does “nun te preoccupà” mean?
don't worry
Example
“Nun te preoccupà, ce penz' io.”
Don't worry, I'll take care of it.
Good to know
Neapolitan for "non ti preoccupare": "nun" for "non", verbs lose their ending.
Who you can say it to
Fine with anyone
😮 Reactions
The textbook way to say it: Non ti preoccupare.
Heard in a conversation
Sunday on the seafront
Rosaria Ahah, tu staje sempe a pazzià. Ma overo?
Haha, you're always joking around. Really?
Gaetano Overo! Mammà diceva: “Nun te preoccupà, è sulo acqua!”
Really! Mum used to say: “Don't worry, it's only water!”
Rosaria Che tenerezza. Va buò, mo' accattame 'nu cafè.
How sweet. Okay, now buy me a coffee.
🙌 How other countries say “don't worry”
- 🇮🇹 non ti preoccupareItaly
More from Naples
- chiagnereto cry
- nun me ne fotteI don't give a damn
- stongo scucciatoI'm fed up
- uèhey!
- guagliòkid; dude
- jammelet's go!; come on!
- cazzimmaruthless cunning
- scugnizzostreet kid; urchin
Songs from Naples
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free