in fissa
🇮🇹 Italian slang from Italy
What does “in fissa” mean?
obsessed; hooked
Example
“Sono in fissa con questa canzone.”
I'm obsessed with this song.
Good to know
'Fissa' = fixation. 'Avere la fissa per' = to be obsessed with.
Who you can say it to
With friends, not your boss
😮 Reactions
The textbook way to say it: ossessionato
Heard in a conversation
The surprise party
Matteo Ok. E il regalo? Io sono al verde fino a fine mese.
Ok. And the present? I'm broke until the end of the month.
Alessia Figurati, mettiamo dieci euro a testa. Gli prendiamo le cuffie, è in fissa con la musica.
Don't worry about it, we chip in ten euros each. We're getting him headphones, he's obsessed with music.
Matteo Che figata! Sarà una bomba. Non vedo l'ora!
How cool! It's going to be awesome. I can't wait!
More from Italy
- dai!come on!; no way!
- magariI wish!; maybe
- che pallewhat a drag; so boring
- miticolegendary; awesome
- cazzodamn!; fuck
- chi se ne fregawho cares
- che figatahow cool!
- spaccareto rock; to kill it
Songs from Italy
- Felicità · Al Bano & Romina PowerLevel A1
- Più bella cosa · Eros RamazzottiLevel A2
- La solitudine · Laura PausiniLevel A2
- Nel blu dipinto di blu · Domenico ModugnoLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free