être tanné
🇨🇦 French slang from Québec
What does “être tanné” mean?
to be fed up
Example
“Je suis tanné de l'hiver.”
I'm fed up with winter.
Who you can say it to
Fine with anyone
😮 Reactions
The textbook way to say it: en avoir assez
😩 How other countries say “fed up”
- 🇫🇷 en avoir marreFrance
- 🇧🇪 en avoir marreBelgium
More from Québec
- c'est plateit's boring; that sucks
- tabarnakdamn! (strong swear)
- se chicanerto argue, bicker
- capoterto freak out, go crazy
- chialerto complain, whine
- achalerto bother, bug
- lâche pashang in there, keep it up
- avoir son voyageto be fed up; to be stunned
Songs from Québec
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free