sopaipilla
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “sopaipilla”?
מאפה דלעת מטוגן, נמכר ברחוב
דוגמה
“Unas sopaipillas con pebre en la esquina.”
כמה סופאיפיות עם פברה בפינה.
כדאי לדעת
בימים גשומים הן באות "pasadas", בסירופ.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: masa frita
ככה זה נשמע בשיחה
סופאיפיאס בגשם
Fran ¡Seba! Está lloviendo caleta. ¿Vamos por sopaipillas?
סבה! יורד גשם בטירוף. הולכים על סופאיפיאס?
Seba ¡Sí po! Día de lluvia, sopaipilla obligada. ¿Cachai?
כן נו! יום גשם, סופאיפיה זה חובה. קולטת?
Fran Obvio. Al tiro, que el carrito de la esquina cierra temprano.
ברור. מיד, כי העגלה בפינה נסגרת מוקדם.
עוד מצ'ילה
- piscolaפיסקו עם קולה, משקה המסיבות של צ׳ילה
- terremoto"רעידת אדמה": יין לבן, גלידת אננס וגרנדינה
- completoנקניקייה צ׳יליאנית עמוסה באבוקדו, עגבנייה ומיונז
- el bajónהתקף רעב; ג׳אנק פוד של אמצע הלילה
- chorrillanaהר צ׳יפס עם בשר, בצל וביצים
- manjarממרח קרמל (דולסה דה לצ׳ה)
- marraquetaלחמנייה פריכה, הלחם היומי של צ׳ילה
- picoteoנשנושים לחלוק
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם