pololo / polola
🇨🇱 Spanish slang from Chile
What does “pololo / polola” mean?
boyfriend / girlfriend
Example
“Te presento a mi polola.”
Meet my girlfriend.
Good to know
'Pololear' = to date. Uniquely Chilean.
Who you can say it to
Fine with anyone
❤️ Love
The textbook way to say it: novio / novia
💑 How other countries say “boyfriend / girlfriend”
- 🇵🇷 jevo / jevaPuerto Rico
- 🇨🇺 jevo / jevaCuba · Also in Venezuela and the Dominican Republic.
- 🇵🇪 jermaPeru · For a girlfriend, or just a girl.
- 🇪🇸 churriSpain · Affectionate, for either one: 'mi churri'.
More from Chile
- atracarto make out
- pincharto have a fling with someone
- jotearto hit on someone, pushily
- tirar los cortesto flirt, to make a move
- andar en algoto be seeing someone (not official yet)
- patearto dump someone
- mino / minaa hottie, a good-looking guy or girl
- estar pegadoto be hung up on someone
Songs from Chile
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free