bué fixe
🇦🇴 סלנג בפורטוגזית מאנגולה
מה הפירוש של “bué fixe”?
מגניב בטירוף
דוגמה
“A festa foi bué fixe.”
המסיבה הייתה מגניבה בטירוף.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: muito bom
ככה זה נשמע בשיחה
הטלפון שנשאר במונית השירות
Yuri Já liguei, atendeu um senhor mais velho que disse que está na paragem da Mutamba.
כבר התקשרתי, ענה איזה מבוגר שאמר שהוא בתחנה של מוטמבה
Cláudia Boa! Vai lá agora e leva algum dinheiro para agradecer, o senhor foi muito simpático.
יש!! לך עכשיו ותביא קצת כסף להגיד תודה, המבוגר היה ממש נחמד 🙏
Yuri Sim, já estou a sair para lá. Emprestas-me 1000 kwanzas? Depois devolvo, juro.
כן אני כבר זז לשם. תלווי לי 1000 קוואנזה? אחזיר אחר כך, נשבע 🙈
עוד מאנגולה
- estar na boaלהיות רגוע, הכול טוב
- estar chateadoלהיות מבואס, כועס
- que maka!איזה בלגן! איזו בעיה!
- estar nervosoלהיות עצבני, כועס
- matar saudadesלהשביע את הגעגועים
- é brincadeira?אתה צוחק?
- estar bem dispostoלהיות במצב רוח טוב
- buéמלא, ממש
שירים מאנגולה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם