しばく
shibaku
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “しばく” mean?
to whack (as a joking threat)
Example
“次それ言うたら、しばくで！”
tsugi sore yūtara, shibaku de!
Say that again and I'll whack you!
Good to know
Rough: only as an obvious joke with close friends. A twist: お茶しばく just means 'grab a tea'.
Who you can say it to
Only with close friends
🙄 Teasing
The textbook way to say it: たたく
Heard in a conversation
Rehearsing for the comedy contest
Rina あかんあかん！自分、ツッコむと顔こわいねん。
No no! When you do the comebacks, your face is scary.
Yamato ほんま、しょーもないこと言うなあ。しばくで！
Seriously, you say such pointless stuff. I'll whack you!
Rina それや！今の、そのままネタにしよ。
That's it! Let's put that straight into the routine.
More from Osaka
- あほdummy, idiot
- いらちan impatient person
- しょーもないlame, pointless
- しぶちんstingy, a tightwad (Kansai)
- ドアホtotal idiot (strong Kansai "aho")
- めっちゃsuper, so
- ほんまreally, true
- なんでやねんoh come on!, why on earth?!
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free