ほなまた
hona mata
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “ほなまた” mean?
see you then (Kansai)
Example
“ほなまた明日な！”
hona mata ashita na!
See you tomorrow then!
Good to know
Kansai for "ja, mata".
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: じゃあまた
More from Osaka
- おおきにthanks
- ほなright then, see ya
- まいどhi!, thanks as always (shop talk)
- ぼちぼちso-so, getting by
- もうかりまっか"making any money?" (classic Osaka hello)
- ぼちぼちでんなso-so, getting by (the reply)
- おはようさんmorning! (warm Kansai)
- おこしやすwelcome (Kyoto)
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free