scansafatiche
🇮🇹 Italian slang from Naples
What does “scansafatiche” mean?
slacker, work-shy
Example
“Chillo è 'nu scansafatiche.”
That one's a slacker.
Good to know
Literally "dodge-the-work".
Who you can say it to
Fine with anyone
💼 Work🙄 Teasing
The textbook way to say it: pigro
More from Naples
- cazzimmaruthless cunning
- ammuinafuss; commotion
- 'nciuciogossip; shady deal
- nun me ne fotteI don't give a damn
- faticàto work
- 'a faticawork, a job
- arrangiarsito get by, to make do
- 'o principalethe boss
Songs from Naples
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free