echarse los palos
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “echarse los palos”?
לשתות כמה כוסות
דוגמה
“Vamos a echarnos unos palos esta noche.”
בוא נשתה כמה כוסות הערב.
כדאי לדעת
palo = כוס, משקה.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: tomar unas copas
ככה זה נשמע בשיחה
יום ההולדת ה-80 של סבתא
Gabo ¡Qué chimbo! Siempre hace lo mismo.
איזה עלוב! הוא תמיד עושה את זה.
Andreína Y mi tío ya quiere echarse los palos antes de que llegue la abuela.
והדוד שלי כבר רוצה להרים כמה כוסות לפני שסבתא מגיעה.
Gabo Jaja, típico. ¡Ahí viene! Apaguen las luces, panas.
חחח, טיפוסי. הנה היא באה! לכבות אורות, חבר׳ה.
עוד מונצואלה
- conviveמפגש חברים, מסיבה
- rumbearלבלות, לצאת למסיבות
- una fríaבירה קרה
- cañaאלכוהול, שתייה
- parrillaמנגל (הארוחה והמפגש)
- tequeñosאצבעות גבינה עטופות בבצק ומטוגנות
- pasapalosמתאבנים, נשנושי מסיבה
- chamo / chamaילד, אחי / בחורה
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם