'nnammurato
🇮🇹 Italian slang from Naples
What does “'nnammurato” mean?
in love
Example
“Sto 'nnammurato 'e te.”
I'm in love with you.
Good to know
Neapolitan for 'innamorato'. Everywhere in Neapolitan pop and neomelodic songs.
Who you can say it to
Fine with anyone
❤️ Love
The textbook way to say it: innamorato
Heard in a conversation
Dinner with Mamma
Gennaro Mammà, nun te preoccupà, mangio pe' tre!
Mum, don't worry, I'll eat for three!
Assunta Ma è overo ca si' 'nnammurato? L'ha ditto zi' Rosa.
Is it true you're in love? Auntie Rosa said so.
Gennaro Mammà, ma è sulo 'nu 'nciucio 'e zi' Rosa!
Mum, that's just Auntie Rosa's gossip!
💘 How other countries say “to have a crush, to be in love”
More from Naples
- core miomy heart; my darling
- mammàmom
- 'a zitagirlfriend, fiancée
- 'nzurarseto get married
- uèhey!
- guagliòkid; dude
- jammelet's go!; come on!
- cazzimmaruthless cunning
Songs from Naples
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free