'a smorfia
🇮🇹 Italian slang from Naples
What does “'a smorfia” mean?
the book turning dreams into lottery numbers
Example
“Aggio sunnato 'o pesce: che dice 'a smorfia?”
I dreamt of a fish: what does the book say?
Good to know
Neapolitans play the numbers their dreams give.
Who you can say it to
Fine with anyone
💸 Money☕ Everyday
The textbook way to say it: il libro dei sogni
More from Naples
- jammelet's go!; come on!
- scugnizzostreet kid; urchin
- ammuinafuss; commotion
- ampressaquickly; hurry
- scetatewake up!
- che ne sacciohow should I know?
- mammàmom
- pataccaroseller of fakes, a con man
Songs from Naples
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free